Joao 8:1

[Depois todos foram para casa, mas Jesus foi para o monte das Oliveiras.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

but Jesus went unto the mount of Olives.

American Standard Version

Mas Jesus foi para o Monte das Oliveiras.

Almeida Recebida

Jesus, entretanto, foi para o monte das Oliveiras.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

But Jesus went to the Mountain of Olives.

Basic English Bible

Jesus voltou ao monte das Oliveiras,

Nova Versão Transformadora

Porém Jesus foi para o monte das Oliveiras.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

but Jesus went to the Mount of Olives.

New International Version

Entretanto, Jesus seguiu para o monte das Oliveiras.

King James Atualizada

Jesus, porém, foi para o monte das Oliveiras.

Nova Versão Internacional

PORÉM Jesus foi para o monte das Oliveiras;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

POREM Jesus se foi ao monte das Oliveiras.

1848 - Almeida Antiga

Jesus, no entanto, foi para o monte das Oliveiras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Joao 8

01
[Depois todos foram para casa, mas Jesus foi para o monte das Oliveiras.
De madrugada ele voltou ao pátio do Templo, e o povo se reuniu em volta dele. Jesus estava sentado, ensinando a todos.
Aí alguns mestres da Lei e fariseus levaram a Jesus uma mulher que tinha sido apanhada em adultério e a obrigaram a ficar de pé no meio de todos.
Eles disseram: - Mestre, esta mulher foi apanhada no ato de adultério.
De acordo com a Lei que Moisés nos deu, as mulheres adúlteras devem ser mortas a pedradas. Mas o senhor, o que é que diz sobre isso?
Eles fizeram essa pergunta para conseguir uma prova contra Jesus, pois queriam acusá-lo. Mas ele se abaixou e começou a escrever no chão com o dedo.