8:29
8:31
Joao 8:30

0

Quando Jesus disse isso, muitos creram nele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ditas estas coisas, muitos creram nele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dizendo ele estas coisas, muitos creram nele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dizendo ele essas coisas, muitos creram nele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando Jesus disse isto, muitos creram nele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tendo dito essas coisas, muitos creram nele.

Nova Versão Internacional

Muitos que o ouviram dizer essas coisas creram nele.

Nova Versão Transformadora

Falando elle estas cousas, muitos crerão nelle.

1848 - Almeida Antiga

Falando ele estas coisas, muitos creram nele.

Almeida Recebida

Tendo proferido essas palavras, muitos creram nele.

King James Atualizada

When he said this a number came to have faith in him.

Basic English Bible

Even as he spoke, many believed in him.

New International Version

As he spake these things, many believed on him.

American Standard Version

Joao 8

25
- Quem é você? - perguntaram a Jesus. Ele respondeu: - Desde o começo eu disse quem sou.
26
Existem muitas coisas a respeito de vocês das quais eu preciso falar e as quais eu preciso julgar. Porém quem me enviou é verdadeiro, e eu digo ao mundo somente o que ele me disse.
27
Eles não entenderam que ele estava falando a respeito do Pai.
28
Por isso Jesus disse: - Quando vocês levantarem o Filho do Homem, saberão que ´Eu Sou Quem Sou`. E saberão também que não faço nada por minha conta, mas falo somente o que o meu Pai me ensinou.
29
Quem me enviou está comigo e não me deixou sozinho, pois faço sempre o que lhe agrada.
30
Quando Jesus disse isso, muitos creram nele.
31
Então Jesus disse para os que creram nele: - Se vocês continuarem a obedecer aos meus ensinamentos, serão, de fato, meus discípulos
32
e conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
33
Eles responderam: - Nós somos descendentes de Abraão e nunca fomos escravos de ninguém. Como é que você diz que ficaremos livres?
34
Jesus disse a eles: - Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem peca é escravo do pecado.
35
O escravo não fica sempre com a família, mas o filho sempre faz parte da família.