13:11
13:13
II Corintios 13:12

0

Cumprimentem uns aos outros com um beijo de irmão. Todo o povo de Deus manda saudações.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todos os santos vos saúdam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todos os santos vos saúdam.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todos os santos vos saúdam.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Saúdem uns aos outros com um beijo santo. Todos os santos mandam saudações.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Saúdem uns aos outros com beijo santo.

Nova Versão Internacional

Saúdem uns aos outros com beijo santo.

Nova Versão Transformadora

Saudai-vos huns aos outros com santo beijo.

1848 - Almeida Antiga

Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

Almeida Recebida

Saudai-vos uns aos outros com o beijo santo.

King James Atualizada

Give one another a holy kiss.

Basic English Bible

Greet one another with a holy kiss.

New International Version

Salute one another with a holy kiss.

American Standard Version

II Corintios 13

07
Oramos a Deus pedindo que vocês não façam nada que seja mau, não para mostrar que nós somos um sucesso, mas para que vocês façam o que é certo. E não importa que fique parecendo que nós falhamos.
08
Pois nós não podemos fazer nada contra a verdade, mas somente a favor da verdade.
09
Por isso ficamos alegres quando estamos fracos, contanto que vocês estejam fortes. E também oramos para que vocês se tornem mais fortes na fé.
10
Escrevo esta carta antes de ir vê-los para que, quando eu for, não tenha de ser tão duro no uso da autoridade que o Senhor me deu. Essa autoridade é para fazer com que vocês cresçam espiritualmente e não para destruí-los.
11
E agora, irmãos, até logo. Procurem ser corretos em tudo. Escutem bem o que eu digo. Tenham todos o mesmo modo de pensar e vivam em paz. E o Deus de amor e de paz estará com vocês.
12
Cumprimentem uns aos outros com um beijo de irmão. Todo o povo de Deus manda saudações.
13
Que a graça do Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a presença do Espírito Santo estejam com todos vocês!