9:14
II Corintios 9:15

0

Agradeçamos a Deus o presente que ele nos dá, um presente que palavras não podem descrever.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Thanks be to God for his unspeakable gift.

American Standard Version

Graças a Deus pelo seu dom inexprimível.

Almeida Recebida

Graças a Deus pelo seu dom inefável!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Praise be to God for what he has given, which words have no power to say.

Basic English Bible

Graças a Deus por essa dádiva tão maravilhosa que nem as palavras conseguem expressar!

Nova Versão Transformadora

Graças a Deus, pois, pelo seu dom inefável.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Thanks be to God for his indescribable gift!

New International Version

Graças a Deus por nos haver oferecido seu maior e mais indescritível dom!

King James Atualizada

Graças a Deus por seu dom indescritível!

Nova Versão Internacional

Graças a Deus pois pelo seu dom inefável.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora graças a Deos por seu dom ineffavel.

1848 - Almeida Antiga

Graças a Deus pelo seu dom indescritível!

2017 - Nova Almeida Aualizada

II Corintios 9

10
E Deus, que dá a semente para semear e o pão para comer, também dará a vocês todas as sementes que vocês precisam. Ele fará com que elas cresçam e deem uma grande colheita, como resultado da generosidade de vocês.
11
Ele fará com que vocês sejam sempre ricos para que possam dar com generosidade. E assim muitos agradecerão a Deus a oferta que vocês estão mandando por meio de nós.
12
Porque isso que vocês fazem não somente ajuda o povo de Deus que está necessitado, mas também faz com que eles façam muitas orações de gratidão a Deus.
13
Eles darão glória a Deus, pois esse serviço que vocês estão prestando mostra a eles como vocês são dedicados ao evangelho de Cristo, que vocês aceitam e seguem. E eles também darão glória a Deus pela oferta generosa que vocês estão dando a eles e a todos os outros.
14
E eles orarão com muito carinho por vocês, por causa do imenso amor que Deus tem mostrado a vocês.
15
Agradeçamos a Deus o presente que ele nos dá, um presente que palavras não podem descrever.