9:14
II Corintios 9:15

0

Graças a Deus pelo seu dom inefável!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Thanks be to God for his unspeakable gift.

American Standard Version

Graças a Deus pelo seu dom inexprimível.

Almeida Recebida

Praise be to God for what he has given, which words have no power to say.

Basic English Bible

Agradeçamos a Deus o presente que ele nos dá, um presente que palavras não podem descrever.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Graças a Deus por essa dádiva tão maravilhosa que nem as palavras conseguem expressar!

Nova Versão Transformadora

Graças a Deus, pois, pelo seu dom inefável.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Thanks be to God for his indescribable gift!

New International Version

Graças a Deus por nos haver oferecido seu maior e mais indescritível dom!

King James Atualizada

Graças a Deus por seu dom indescritível!

Nova Versão Internacional

Graças a Deus pois pelo seu dom inefável.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora graças a Deos por seu dom ineffavel.

1848 - Almeida Antiga

Graças a Deus pelo seu dom indescritível!

2017 - Nova Almeida Aualizada

II Corintios 9

10
Ora, aquele que dá semente ao que semeia e pão para alimento também suprirá e aumentará a vossa sementeira e multiplicará os frutos da vossa justiça,
11
enriquecendo-vos, em tudo, para toda generosidade, a qual faz que, por nosso intermédio, sejam tributadas graças a Deus.
12
Porque o serviço desta assistência não só supre a necessidade dos santos, mas também redunda em muitas graças a Deus,
13
visto como, na prova desta ministração, glorificam a Deus pela obediência da vossa confissão quanto ao evangelho de Cristo e pela liberalidade com que contribuís para eles e para todos,
14
enquanto oram eles a vosso favor, com grande afeto, em virtude da superabundante graça de Deus que há em vós.
15
Graças a Deus pelo seu dom inefável!