5:18
5:20
Tiago 5:19

0

Meus irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade, e outro o fizer voltar para o bom caminho,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Meus irmãos, se algum entre vós se desviar da verdade, e alguém o converter,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Meus irmãos, se alguém entre vocês se desviar da verdade, e alguém o converter,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Meus irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade e alguém o trouxer de volta,

Nova Versão Internacional

Meus irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade e for trazido de volta,

Nova Versão Transformadora

Irmãos, se alguem entre vósoutros tem errado da verdade, e alguem o converter:

1848 - Almeida Antiga

Meus irmãos, se alguém dentre vós se desviar da verdade e alguém o converter,

Almeida Recebida

Queridos irmãos, se algum de vós se desviar da verdade e alguém o reconduzir a ela,

King James Atualizada

My brothers, if one of you has gone out of the way of the true faith and another has made him see his error,

Basic English Bible

My brothers and sisters, if one of you should wander from the truth and someone should bring that person back,

New International Version

My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him;

American Standard Version

Tiago 5

14
Se algum de vocês estiver doente, que chame os presbíteros da igreja, para que façam oração e ponham azeite na cabeça dessa pessoa em nome do Senhor.
15
Essa oração, feita com fé, salvará a pessoa doente. O Senhor lhe dará saúde e perdoará os pecados que tiver cometido.
16
Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e façam oração uns pelos outros, para que vocês sejam curados. A oração de uma pessoa obediente a Deus tem muito poder.
17
O profeta Elias era um ser humano como nós. Ele orou com fervor para que não chovesse, e durante três anos e meio não choveu sobre a terra.
18
Depois orou outra vez, e então choveu, e a terra deu a sua colheita.
19
Meus irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade, e outro o fizer voltar para o bom caminho,
20
lembrem disto: quem fizer um pecador voltar do seu mau caminho salvará da morte esse pecador e fará com que muitos pecados sejam perdoados.