3:18
3:20
I Pedro 3:19

0

e no espírito foi e pregou aos espíritos que estavam presos .

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

After being made alive, Or [but made alive in the spirit, [19] in which also] he went and made proclamation to the imprisoned spirits -

New International Version

no qual igualmente foi e proclamou aos espíritos em prisão,

King James Atualizada

No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão

Nova Versão Internacional

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,

2017 - Nova Almeida Aualizada

No qual tambem indo, prégou aos espiritos em prisão postos.

1848 - Almeida Antiga

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

American Standard Version

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

no qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;

Almeida Recebida

By whom he went to the spirits in prison, preaching to those

Basic English Bible

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

por meio do qual pregou aos espíritos em prisão,

Nova Versão Transformadora

I Pedro 3

14
Como vocês serão felizes se tiverem de sofrer por fazerem o que é certo! Não tenham medo de ninguém, nem fiquem preocupados.
15
Tenham no coração de vocês respeito por Cristo e o tratem como Senhor. Estejam sempre prontos para responder a qualquer pessoa que pedir que expliquem a esperança que vocês têm.
16
Porém façam isso com educação e respeito. Tenham sempre a consciência limpa. Assim, quando vocês forem insultados, os que falarem mal da boa conduta de vocês como seguidores de Cristo ficarão envergonhados.
17
Porque é melhor sofrer por fazer o bem, se for esta a vontade de Deus, do que por fazer o mal.
18
Pois o próprio Cristo sofreu uma vez por todas pelos pecados, um homem bom em favor dos maus, para levar vocês a Deus. Ele morreu no corpo, mas foi ressuscitado no espírito,
19
e no espírito foi e pregou aos espíritos que estavam presos .
20
Estes eram os espíritos daqueles que não tinham obedecido a Deus, quando ele ficou esperando com paciência nos dias em que Noé estava construindo a barca. As poucas pessoas que estavam nela, oito ao todo, foram salvas pela água.
21
Aquela água representava o batismo, que agora salva vocês. Esse batismo não é lavar a sujeira do corpo, mas é o compromisso feito com Deus, o qual vem de uma consciência limpa. Essa salvação vem por meio da ressurreição de Jesus Cristo,
22
que foi para o céu e está do lado direito de Deus, governando os anjos, as autoridades e os poderes do céu .