3:18
3:20
I Pedro 3:19

0

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

After being made alive, Or [but made alive in the spirit, [19] in which also] he went and made proclamation to the imprisoned spirits -

New International Version

no qual igualmente foi e proclamou aos espíritos em prisão,

King James Atualizada

No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão

Nova Versão Internacional

No qual tambem indo, prégou aos espiritos em prisão postos.

1848 - Almeida Antiga

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

American Standard Version

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

no qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;

Almeida Recebida

e no espírito foi e pregou aos espíritos que estavam presos .

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

By whom he went to the spirits in prison, preaching to those

Basic English Bible

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

por meio do qual pregou aos espíritos em prisão,

Nova Versão Transformadora

I Pedro 3

14
Mas, mesmo que venham a sofrer por causa da justiça, vocês são bem-aventurados. Não tenham medo das ameaças, nem fiquem angustiados;
15
pelo contrário, santifiquem a Cristo, como Senhor, no seu coração, estando sempre preparados para responder a todo aquele que pedir razão da esperança que vocês têm.
16
Mas façam isso com mansidão e temor, com boa consciência, de modo que, naquilo em que falam mal de vocês, fiquem envergonhados esses que difamam a boa conduta que vocês têm em Cristo.
17
Porque, se for da vontade de Deus, é melhor que vocês sofram por praticarem o bem do que praticando o mal.
18
Pois também Cristo padeceu, uma única vez, pelos pecados, o justo pelos injustos, para conduzir vocês a Deus; morto, sim, na carne, mas vivificado no espírito,
19
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,
20
os quais, noutro tempo, foram desobedientes, quando Deus aguardava com paciência nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca, na qual poucas pessoas, apenas oito, foram salvas através da água.
21
O batismo, que corresponde a isso, agora também salva vocês, não sendo a remoção das impurezas do corpo, mas o apelo por uma boa consciência para com Deus, por meio da ressurreição de Jesus Cristo,
22
que, depois de ir para o céu, está à direita de Deus, ficando-lhe subordinados anjos, potestades e poderes.