25:14

25:16
Genesis 25:15

Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Hadar, e Tema, Jetur, Nafis, e Quedemá.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e Hadade, e Tema, e Jetur, e Nafis, e Quedemá.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá.

Nova Versão Internacional

Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá.

Nova Versão Transformadora

Hadar, e Thema, Jetur, Naphis, e Kedma.

1848 - Almeida Antiga

Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.

Almeida Recebida

Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá.

King James Atualizada

Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Basic English Bible

Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.

New International Version

Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

American Standard Version

o campo que Abraão comprara aos filhos de Hete. Ali foi sepultado Abraão e Sara, sua mulher.

Depois da morte de Abraão, Deus abençoou a Isaque, seu filho; Isaque habitava junto a Beer-Laai-Roi.

São estas as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, egípcia, serva de Sara, lhe deu à luz.

E estes, os filhos de Ismael, pelos seus nomes, segundo o seu nascimento: o primogênito de Ismael foi Nebaiote; depois, Quedar, Abdeel, Mibsão,

Misma, Dumá, Massá,

Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.

São estes os filhos de Ismael, e estes, os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes de seus povos.

E os anos da vida de Ismael foram cento e trinta e sete; e morreu e foi reunido ao seu povo.

Habitaram desde Havilá até Sur, que olha para o Egito, como quem vai para a Assíria. Ele se estabeleceu fronteiro a todos os seus irmãos.

São estas as gerações de Isaque, filho de Abraão. Abraão gerou a Isaque;

era Isaque de quarenta anos, quando tomou por esposa a Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, o arameu.