Disse Labão: Pois sim! Seja conforme a tua palavra.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então disse Labão: Eis que oxalá seja conforme à tua palavra.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, disse Labão: Tomara que seja conforme a tua palavra.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Labão disse: - Está bem. Seja como você disse.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Labão concordou, dizendo: - Está bem. Aceito a sua proposta.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E disse Labão: "De acordo. Seja como você disse".
Nova Versão Internacional
´Está bem`, respondeu Labão. ´Será como você diz.`
Nova Versão Transformadora
Então disse Laban: Eis que, ouxalá, seja conforme a tua palavra.
1848 - Almeida Antiga
Concordou Labão, dizendo: Seja conforme a tua palavra.
Almeida Recebida
Ao que respondeu Labão: ´De acordo! Seja como propuseste!`
King James Atualizada
And Laban said, Let it be as you say.
Basic English Bible
"Agreed," said Laban. "Let it be as you have said."
New International Version
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
American Standard Version
Comentários