Reuniu, pois, Davi a todo o povo, e marchou para Rabá, e pelejou contra ela, e a tomou.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então ajuntou Davi a todo o povo e marchou para Rabá, e pelejou contra ela, e a tomou.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, ajuntou Davi a todo o povo, e marchou para Rabá, e pelejou contra ela, e a tomou.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Davi reuniu todo o povo, marchou para Rabá, lutou contra ela, e a tomou.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então Davi reuniu os seus soldados, foi até Rabá, atacou a cidade e a conquistou.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então, Davi convocou todo o exército, foi a Rabá, atacou a cidade e a conquistou.
Nova Versão Internacional
Então Davi reuniu o restante do exército e foi a Rabá. Eles atacaram a cidade e a conquistaram.
Nova Versão Transformadora
Então ajuntou David a todo o povo, e marchou para Rabba; e pelejou contra ella, e a tomou.
1848 - Almeida Antiga
Então Davi ajuntou todo o povo, e marchou para Rabá; pelejou contra ela, e a tomou.
Almeida Recebida
Então Davi reuniu todas as tropas e marchou para Rabá; lutou contra ela a batalha final e a conquistou.
King James Atualizada
Then David got all the people together and went to Rabbah and made war on it and took it.
Basic English Bible
So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.
New International Version
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
American Standard Version
Comentários