Davi subiu segundo a palavra de Gade, como o Senhor lhe havia ordenado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Davi subiu conforme à palavra de Gade, como o Senhor lhe tinha ordenado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Davi subiu conforme a palavra de Gade, como o Senhor lhe tinha ordenado.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Davi foi segundo a palavra de Gade, como o Senhor lhe havia ordenado.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Davi obedeceu à ordem de Deus, o Senhor, e foi, como Gade lhe tinha dito.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Davi foi para lá, em obediência à ordem que Gade tinha dado em nome do Senhor.
Nova Versão Internacional
Então Davi subiu até lá para cumprir a ordem do Senhor.
Nova Versão Transformadora
Assim David subio conforme á palavra de Gad, como Jehovah mandara.
1848 - Almeida Antiga
Subiu, pois, Davi, conforme a palavra de Gade, como o Senhor havia ordenado.
Almeida Recebida
Sem demora subiu Davi segundo as instruções de Gade, como Yahweh lhe ordenara.
King James Atualizada
So David went up, as Gad had said and as the Lord had given orders.
Basic English Bible
So David went up, as the Lord had commanded through Gad.
New International Version
And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.
American Standard Version
Comentários