14:29
14:31
I Reis 14:30

0

Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

American Standard Version

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Basic English Bible

Houve guerra continuamente entre Roboão e Jeroboão.

Almeida Recebida

Durante todo esse tempo, Roboão e Jeroboão estiveram em guerra um contra o outro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão.

Nova Versão Transformadora

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

New International Version

Houve guerra contínua entre Roboão e Jeroboão.

King James Atualizada

E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão.

Nova Versão Internacional

Roboão e Jeroboão estiveram sempre em guerra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E houve guerra entre Rehabeam e Jerobeam, todos seus dias.

1848 - Almeida Antiga

I Reis 14

25
No quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém
26
e tomou os tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei; tomou tudo. Também levou todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.
27
Em lugar destes, fez o rei Roboão escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.
28
Toda vez que o rei entrava na Casa do Senhor, os da guarda usavam os escudos e tornavam a trazê-los para a câmara da guarda.
29
Quanto aos mais dos atos de Roboão e a tudo quanto fez, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá?
30
Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.
31
Roboão descansou com seus pais e com eles foi sepultado na Cidade de Davi. Naamá era o nome de sua mãe, amonita; e Abias, filho de Roboão, reinou em seu lugar.