Assim, edificou Salomão Gezer, Bete-Horom, a baixa,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Assim edificou Salomão a Gezer, e Betorom, a baixa,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim edificou Salomão a Gezer, e Bete-Horom, a baixa,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, Salomão reconstruiu Gezer, Bete-Horom-de-Baixo,
2017 - Nova Almeida Aualizada
e Salomão reconstruiu a cidade.) Usando os seus trabalhadores forçados, Salomão também reconstruiu Bete-Horom-de-Baixo,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Salomão reconstruiu Gezer. Ele construiu Bete-Horom Baixa,
Nova Versão Internacional
Assim, Salomão reconstruiu a cidade de Gezer.) Também construiu Bete-Horom Baixa,
Nova Versão Transformadora
Assim Salamão edificou a Gezer, e a baixa Beth-Horon.
1848 - Almeida Antiga
Salomão edificou Gezer, Bete-Horom a baixa,
Almeida Recebida
E Salomão reconstruiu Gezer. Com o uso da mão de obra de seus trabalhadores forçados, Salomão também construiu Bete-Horom Baixa,
King James Atualizada
... and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower,
Basic English Bible
And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon,
New International Version
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
American Standard Version
Comentários