6:27
6:29
I Cronicas 6:28

0

Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e depois Abias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.

New International Version

De Samuel: Joel, o primogênito, e Abias, o segundo.

King James Atualizada

De Samuel: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.

Nova Versão Internacional

E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogênito, e o segundo Abias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os filhos de Samuel, Vasni seu primogenito, então Abias.

1848 - Almeida Antiga

Os filhos de Samuel foram: Joel, o primogênito, e depois Abias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And the sons of Samuel: the first-born [Joel], and the second Abijah.

American Standard Version

And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah.

Basic English Bible

E os filhos de Samuel: Joel, seu primogênito, e Abias, o segundo.

Almeida Recebida

Os filhos de Samuel foram: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.

Nova Versão Transformadora

Samuel foi pai de dois filhos: Joel, o mais velho, e Abias.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogênito, e o segundo Abias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 6

23
de quem foi filho Elcana, de quem foi filho Ebiasafe, de quem foi filho Assir,
24
de quem foi filho Taate, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uzias, de quem foi filho Saul.
25
Os filhos de Elcana: Amasai e Aimote.
26
Quanto a Elcana, foi seu filho Zofai, de quem foi filho Naate,
27
de quem foi filho Eliabe, de quem foi filho Jeroão, de quem foi filho Elcana.
28
Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e depois Abias.
29
O filho de Merari foi Mali, de quem foi filho Libni, de quem foi filho Simei, de quem foi filho Uzá,
30
de quem foi filho Simeia, de quem foi filho Hagias, de quem foi filho Asaías.
31
São estes os que Davi constituiu para dirigir o canto na Casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.
32
Ministravam diante do tabernáculo da tenda da congregação com cânticos, até que Salomão edificou a Casa do Senhor em Jerusalém; e exercitavam o seu ministério segundo a ordem prescrita.
33
São estes os que serviam com seus filhos. Dos filhos dos coatitas: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,