33:16
33:18
II Cronicas 33:17

0

Contudo, o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas ainda o povo sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor seu Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas ainda o povo sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém o povo ainda sacrificava nos lugares altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O povo continuou a oferecer sacrifícios nos altares pagãos, mas os oferecia somente ao Senhor, seu Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O povo, contudo, continuou a sacrificar nos altares idólatras, mas somente ao Senhor, ao seu Deus.

Nova Versão Internacional

O povo continuou a sacrificar naqueles lugares de adoração, mas somente ao Senhor, seu Deus.

Nova Versão Transformadora

Mas ainda o povo sacrificava nos altos, aindaqua a Jehovah seu Deos.

1848 - Almeida Antiga

Contudo o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor seu Deus.

Almeida Recebida

O povo, contudo, continuava a sacrificar nos lugares altos, isto é, nos altares idólatras, mas faziam suas ofertas somente a Yahweh, o SENHOR seu Deus.

King James Atualizada

However, the people still made offerings in the high places, but only to the Lord their God.

Basic English Bible

The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the Lord their God.

New International Version

Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.

American Standard Version

II Cronicas 33

12
Ele, angustiado, suplicou deveras ao Senhor, seu Deus, e muito se humilhou perante o Deus de seus pais;
13
fez-lhe oração, e Deus se tornou favorável para com ele, atendeu-lhe a súplica e o fez voltar para Jerusalém, ao seu reino; então, reconheceu Manassés que o Senhor era Deus.
14
Depois disto, edificou o muro de fora da Cidade de Davi, ao ocidente de Giom, no vale, e à entrada da Porta do Peixe, abrangendo Ofel, e o levantou mui alto; também pôs chefes militares em todas as cidades fortificadas de Judá.
15
Tirou da Casa do Senhor os deuses estranhos e o ídolo, como também todos os altares que edificara no monte da Casa do Senhor e em Jerusalém, e os lançou fora da cidade.
16
Restaurou o altar do Senhor, sacrificou sobre ele ofertas pacíficas e de ações de graças e ordenou a Judá que servisse ao Senhor, Deus de Israel.
17
Contudo, o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.
18
Quanto aos mais atos de Manassés, e à sua oração ao seu Deus, e às palavras dos videntes que lhe falaram no nome do Senhor, Deus de Israel, eis que estão escritos na História dos Reis de Israel.
19
A sua oração e como Deus se tornou favorável para com ele, todo o seu pecado, a sua transgressão e os lugares onde edificou altos e colocou postes-ídolos e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que tudo está na História dos Videntes.
20
Assim, Manassés descansou com seus pais e foi sepultado na sua própria casa; e Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
21
Tinha Amom vinte e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou dois anos em Jerusalém.
22
Fez o que era mau perante o Senhor, como fizera Manassés, seu pai; porque Amom fez sacrifício a todas as imagens de escultura que Manassés, seu pai, tinha feito e as serviu.