9:7
9:9
Ester 9:8

0

a Porata, a Adalia, a Aridata,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E a Porata, e a Adália, e a Aridata,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e a Porata, e a Adalia, e a Aridata,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porata, Adalia, Aridata,

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porata, Adalia, Aridata,

Nova Versão Internacional

Porata, Adalia, Aridata,

Nova Versão Transformadora

E a Poratha, e a Adalia, e a Aridatha,

1848 - Almeida Antiga

Porata, Adalia, Aridata,

Almeida Recebida

Porata, Arisai, Aridai e Vaisata,

King James Atualizada

Poratha, Adalia, Aridatha,

Basic English Bible

Poratha, Adalia, Aridatha,

New International Version

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

American Standard Version

Ester 9

03
Todos os príncipes das províncias, e os sátrapas, e os governadores, e os oficiais do rei auxiliavam os judeus, porque tinha caído sobre eles o temor de Mordecai.
04
Porque Mordecai era grande na casa do rei, e a sua fama crescia por todas as províncias; pois ele se ia tornando mais e mais poderoso.
05
Feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos, a golpes de espada, com matança e destruição; e fizeram dos seus inimigos o que bem quiseram.
06
Na cidadela de Susã, os judeus mataram e destruíram a quinhentos homens,
07
como também a Parsandata, a Dalfom, a Aspata,
08
a Porata, a Adalia, a Aridata,
09
a Farmasta, a Arisai, a Aridai e a Vaizata,
10
que eram os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus; porém no despojo não tocaram.
11
No mesmo dia, foi comunicado ao rei o número dos mortos na cidadela de Susã.
12
Disse o rei à rainha Ester: Na cidadela de Susã, mataram e destruíram os judeus a quinhentos homens e os dez filhos de Hamã; nas mais províncias do rei, que terão eles feito? Qual é, pois, a tua petição? E se te dará. Ou que é que desejas ainda? E se cumprirá.
13
Então, disse Ester: Se bem parecer ao rei, conceda-se aos judeus que se acham em Susã que também façam, amanhã, segundo o edito de hoje e dependurem em forca os cadáveres dos dez filhos de Hamã.