9:7
9:9
Ester 9:8

0

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

American Standard Version

Poratha, Adalia, Aridatha,

Basic English Bible

a Porata, a Adalia, a Aridata,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porata, Adalia, Aridata,

Almeida Recebida

Porata, Adalia, Aridata,

Nova Versão Transformadora

e a Porata, e a Adalia, e a Aridata,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Poratha, Adalia, Aridatha,

New International Version

Porata, Arisai, Aridai e Vaisata,

King James Atualizada

Porata, Adalia, Aridata,

Nova Versão Internacional

E a Porata, e a Adália, e a Aridata,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E a Poratha, e a Adalia, e a Aridatha,

1848 - Almeida Antiga

Porata, Adalia, Aridata,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ester 9

03
Todos os oficiais das províncias, isto é, os chefes dos vários povos, os representantes do rei e os governadores das províncias, ajudaram os judeus, pois tinham medo de Mordecai.
04
A fama dele se havia espalhado pelo reino inteiro, e todos sabiam que ele tinha muita autoridade no governo. E o poder de Mordecai ia aumentando cada vez mais.
05
Portanto, os judeus fizeram com os seus inimigos o que queriam. Mataram todos com as suas espadas; não deixaram ninguém escapar.
06
Em Susã, a capital, eles mataram quinhentos homens.
07
Mataram também os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus. Os nomes deles eram Parsandata, Dalfão, Aspatá, Porata, Adalias, Aridata, Parmasta, Arisai, Aridai e Vaizata. Mas os judeus não ficaram com os bens deles.
08
09
10
11
Naquele mesmo dia, o rei foi informado de quantas pessoas haviam sido mortas em Susã.
12
Então disse a Ester: - Aqui em Susã os judeus mataram quinhentos homens e também os dez filhos de Hamã. E, nas províncias, quantos eles terão matado? O que é que você quer agora? É só pedir. Se quiser mais alguma coisa, eu lhe darei.
13
Ester respondeu: - Se for do agrado do rei, dê autorização aos judeus de Susã para fazerem amanhã o mesmo que tinham ordem para fazer hoje. E peço também que os corpos dos dez filhos de Hamã sejam pendurados em forcas.