Enche as mãos de relâmpagos e os dardeja contra o adversário.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.
New International Version
Ele enche as mãos de relâmpagos e lhes determina o alvo que deveram atingir.
King James Atualizada
Ele enche as mãos de relâmpagos e lhes determina o alvo que deverão atingir.
Nova Versão Internacional
Com as mãos encobre a luz, e a proíbe de passar por entre elas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Com as mãos encobre a luz: e fazlhe prohibição pela que passa por entre ellas.
1848 - Almeida Antiga
Enche as mãos de relâmpagos e os arremessa contra o adversário.
2017 - Nova Almeida Aualizada
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
American Standard Version
He takes the light in his hands, sending it against the mark.
Basic English Bible
Cobre as mãos com o relâmpago, e dá-lhe ordem para que fira o alvo.
Almeida Recebida
Enche as mãos de relâmpagos e atira cada um em seu alvo.
Nova Versão Transformadora
Ele pega o raio com as mãos e manda que atinja o alvo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Com as mãos encobre a luz e a proíbe de passar por entre elas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários