111:7

111:9
Salmos 111:8

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.

New International Version

são firmes para todo o sempre, a fim de serem cumpridos fiel e retamente.

King James Atualizada

Estão firmes para sempre, estabelecidos com fidelidade e retidão.

Nova Versão Internacional

Permanecem firmes para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Firmes são para sempre jamais: E feitos em verdade e rectidão.

1848 - Almeida Antiga

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.

American Standard Version

firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

Almeida Recebida

They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.

Basic English Bible

São verdadeiros para sempre; devem ser obedecidos com fidelidade e retidão.

Nova Versão Transformadora

Eles permanecem para sempre, pois se baseiam na verdade e na honestidade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Permanecem firmes para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre.

Ele fez memoráveis as suas maravilhas; benigno e misericordioso é o Senhor.

Dá sustento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.

Manifesta ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis, todos os seus preceitos.

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome.

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.