111:7

111:9
Salmos 111:8

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Permanecem firmes para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Permanecem firmes para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eles permanecem para sempre, pois se baseiam na verdade e na honestidade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estão firmes para sempre, estabelecidos com fidelidade e retidão.

Nova Versão Internacional

São verdadeiros para sempre; devem ser obedecidos com fidelidade e retidão.

Nova Versão Transformadora

Firmes são para sempre jamais: E feitos em verdade e rectidão.

1848 - Almeida Antiga

firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

Almeida Recebida

são firmes para todo o sempre, a fim de serem cumpridos fiel e retamente.

King James Atualizada

They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.

Basic English Bible

They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.

New International Version

They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.

American Standard Version

Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre.

Ele fez memoráveis as suas maravilhas; benigno e misericordioso é o Senhor.

Dá sustento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.

Manifesta ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis, todos os seus preceitos.

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome.

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.