111:5

111:7
Salmos 111:6

Manifesta ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.

New International Version

Revelou a seu povo suas obras grandiosas, confiando-lhes as terras das nações.

King James Atualizada

Mostrou ao seu povo os seus feitos poderosos, dando-lhes as terras das nações.

Nova Versão Internacional

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A força de suas obras denunciou a seu povo: Dando-lhes a herança das gente.

1848 - Almeida Antiga

Manifestou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

2017 - Nova Almeida Aualizada

He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

American Standard Version

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

Almeida Recebida

He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.

Basic English Bible

Mostrou seu poder ao seu povo ao lhe dar as terras de outras nações.

Nova Versão Transformadora

O Senhor mostrou o seu poder ao povo de Israel quando lhe deu as terras de outras nações.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Aleluia! De todo o coração renderei graças ao Senhor, na companhia dos justos e na assembleia.

Grandes são as obras do Senhor, consideradas por todos os que nelas se comprazem.

Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre.

Ele fez memoráveis as suas maravilhas; benigno e misericordioso é o Senhor.

Dá sustento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.

Manifesta ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis, todos os seus preceitos.

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome.

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.