111:7
111:9
Salmos 111:8

0

Eles permanecem para sempre, pois se baseiam na verdade e na honestidade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Permanecem firmes para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Permanecem firmes para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Estão firmes para sempre, estabelecidos com fidelidade e retidão.

Nova Versão Internacional

São verdadeiros para sempre; devem ser obedecidos com fidelidade e retidão.

Nova Versão Transformadora

Firmes são para sempre jamais: E feitos em verdade e rectidão.

1848 - Almeida Antiga

firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

Almeida Recebida

são firmes para todo o sempre, a fim de serem cumpridos fiel e retamente.

King James Atualizada

They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.

Basic English Bible

They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.

New International Version

They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.

American Standard Version

Salmos 111

03
Em tudo o que ele faz, há glória e grandeza; a sua fidelidade é eterna.
04
O Senhor não nos deixa esquecer dos seus feitos maravilhosos; ele é bom e tem muita misericórdia.
05
Ele dá alimento aos que o temem e nunca esquece a sua aliança.
06
O Senhor mostrou o seu poder ao povo de Israel quando lhe deu as terras de outras nações.
07
Ele é fiel e justo em tudo o que faz; todos os seus mandamentos merecem confiança.
08
Eles permanecem para sempre, pois se baseiam na verdade e na honestidade.
09
Deus pôs o seu povo em liberdade e fez com ele uma aliança eterna. Ele é santo e poderoso.
10
Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Ele dá compreensão aos que obedecem aos seus mandamentos. Que o Senhor seja louvado para sempre!