Livra-me da opressão do homem, e guardarei os teus preceitos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Livra-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Livra-me da opressão do homem; assim, guardarei os teus preceitos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Livra-me da opressão dos homens, e guardarei os teus preceitos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Livra-me daqueles que me maltratam para que eu possa obedecer aos teus mandamentos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Resgata-me da opressão dos homens, para que eu obedeça aos teus preceitos.
Nova Versão Internacional
Livra-me da opressão das pessoas; então poderei obedecer às tuas ordens.
Nova Versão Transformadora
Redime-me da oppressão dos homens: e observarei teus mandados.
1848 - Almeida Antiga
Resgata-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.
Almeida Recebida
Livra-me da opressão dos homens, para que eu guarde teus preceitos!
King James Atualizada
Make me free from the cruel rule of man; then I will keep your orders.
Basic English Bible
Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts.
New International Version
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
American Standard Version
Comentários