119:163

119:165
Salmos 119:164

Sete vezes no dia, eu te louvo pela justiça dos teus juízos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Seven times a day I praise you for your righteous laws.

New International Version

Louvo-te, sete vezes ao dia, por tuas justas ordenanças.

King James Atualizada

Sete vezes por dia eu te louvo por causa das tuas justas ordenanças.

Nova Versão Internacional

Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Sete vezes ao dia te louvo, pollós juizos de tua justiça.

1848 - Almeida Antiga

Sete vezes por dia, eu te louvo pela justiça dos teus juízos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.

American Standard Version

Sete vezes no dia te louvo pelas tuas justas ordenanças.

Almeida Recebida

Seven times a day do I give you praise, because of your upright decisions.

Basic English Bible

Sete vezes por dia te louvarei, porque teus estatutos são justos.

Nova Versão Transformadora

Sete vezes por dia, eu te louvo por causa dos teus julgamentos justos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Considera em como amo os teus preceitos; vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua bondade.

As tuas palavras são em tudo verdade desde o princípio, e cada um dos teus justos juízos dura para sempre.

Príncipes me perseguem sem causa, porém o que o meu coração teme é a tua palavra.

Alegro-me nas tuas promessas, como quem acha grandes despojos.

Abomino e detesto a mentira; porém amo a tua lei.

164

Sete vezes no dia, eu te louvo pela justiça dos teus juízos.

Grande paz têm os que amam a tua lei; para eles não há tropeço.

Espero, Senhor, na tua salvação e cumpro os teus mandamentos.

A minha alma tem observado os teus testemunhos; eu os amo ardentemente.

Tenho observado os teus preceitos e os teus testemunhos, pois na tua presença estão todos os meus caminhos.

Chegue a ti, Senhor, a minha súplica; dá-me entendimento, segundo a tua palavra.