Ó Deus, redime a Israel de todas as suas tribulações.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Deliver Israel, O God, from all their troubles!
New International Version
Ó Deus, liberta Israel de todas as suas atribulações!
King James Atualizada
Ó Deus, liberta Israel de todas as suas aflições!
Nova Versão Internacional
Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Redime, ó Deos, a Israel de todas suas angustias.
1848 - Almeida Antiga
Ó Deus, redime Israel de todas as suas tribulações.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Redeem Israel, O God, Out all of his troubles.
American Standard Version
Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.
Basic English Bible
Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.
Almeida Recebida
Ó Deus, resgata Israel de todas as suas angústias.
Nova Versão Transformadora
Ó Deus, salva Israel, o teu povo, de todas as suas dificuldades!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários