25:21
Salmos 25:22

Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ó Deus, redime a Israel de todas as suas tribulações.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ó Deus, redime Israel de todas as suas tribulações.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ó Deus, salva Israel, o teu povo, de todas as suas dificuldades!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó Deus, liberta Israel de todas as suas aflições!

Nova Versão Internacional

Ó Deus, resgata Israel de todas as suas angústias.

Nova Versão Transformadora

Redime, ó Deos, a Israel de todas suas angustias.

1848 - Almeida Antiga

Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.

Almeida Recebida

Ó Deus, liberta Israel de todas as suas atribulações!

King James Atualizada

Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.

Basic English Bible

Deliver Israel, O God, from all their troubles!

New International Version

Redeem Israel, O God, Out all of his troubles.

American Standard Version

As ânsias do meu coração se têm multiplicado; tira-me dos meus apertos.

Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.

Olha para os meus inimigos, pois se vão multiplicando e me aborrecem com ódio cruel.

Guarda a minha alma, e livra-me; não me deixes confundido, porquanto confio em ti.

Guardem-me a sinceridade e a retidão, porquanto espero em ti.

Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.