25:3
25:5
Salmos 25:4

0

Faze-me, Senhor, conhecer os teus caminhos, ensina-me as tuas veredas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Faze-me conhecer os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ó Senhor, ensina-me os teus caminhos! Faze com que eu os conheça bem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mostra-me, Senhor, os teus caminhos, ensina-me as tuas veredas;

Nova Versão Internacional

Mostra-me o caminho certo, Senhor, ensina-me por onde devo andar.

Nova Versão Transformadora

Teus caminhos, Jehovah. me faze saber; ensina-me tuas veredas.

1848 - Almeida Antiga

Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.

Almeida Recebida

Faze-me conhecer, ó SENHOR, os teus caminhos, ensina-me a trilhar tua vereda.

King James Atualizada

Make your steps clear to me, O Lord; give me knowledge of your ways.

Basic English Bible

Show me your ways, Lord, teach me your paths.

New International Version

Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.

American Standard Version

Salmos 25

01
A ti, Senhor, elevo a minha alma.
02
Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos.
03
Com efeito, dos que em ti esperam, ninguém será envergonhado; envergonhados serão os que, sem causa, procedem traiçoeiramente.
04
Faze-me, Senhor, conhecer os teus caminhos, ensina-me as tuas veredas.
05
Guia-me na tua verdade e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação, em quem eu espero todo o dia.
06
Lembra-te, Senhor, das tuas misericórdias e das tuas bondades, que são desde a eternidade.
07
Não te lembres dos meus pecados da mocidade, nem das minhas transgressões. Lembra-te de mim, segundo a tua misericórdia, por causa da tua bondade, ó Senhor.
08
Bom e reto é o Senhor, por isso, aponta o caminho aos pecadores.
09
Guia os humildes na justiça e ensina aos mansos o seu caminho.