3:4

3:6
Salmos 3:5

Deito-me e pego no sono; acordo, porque o Senhor me sustenta.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me.

New International Version

Eu me deito e logo adormeço. Desperto de novo, pois é o SENHOR que me sustém.

King James Atualizada

Eu me deito e durmo, e torno a acordar, porque é o Senhor que me sustém.

Nova Versão Internacional

Eu me deitei e dormi; acordei, porque o Senhor me sustentou.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eu me deitei, e dormi: acordei; porque Jehovah me sustentava.

1848 - Almeida Antiga

Eu me deito e pego no sono; acordo, porque o Senhor me sustenta.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

American Standard Version

I took my rest in sleep, and then again I was awake; for the Lord was my support.

Basic English Bible

Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.

Almeida Recebida

Deitei-me e dormi; acordei em segurança, pois o Senhor me guardava.

Nova Versão Transformadora

Eu me deito, e durmo tranquilo, e depois acordo porque o Senhor me protege.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu me deitei e dormi; acordei, porque o Senhor me sustentou.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Senhor, como tem crescido o número dos meus adversários! São numerosos os que se levantam contra mim.

São muitos os que dizem de mim: Não há em Deus salvação para ele.

Porém tu, Senhor, és o meu escudo, és a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.

Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

Deito-me e pego no sono; acordo, porque o Senhor me sustenta.

Não tenho medo de milhares do povo que tomam posição contra mim de todos os lados.

Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu, pois feres nos queixos a todos os meus inimigos e aos ímpios quebras os dentes.

Do Senhor é a salvação, e sobre o teu povo, a tua bênção.