4:4

4:6
Salmos 4:5

Oferecei sacrifícios de justiça e confiai no Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Oferecei sacrifícios de justiça e confiai no Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ofereçam sacrifícios de justiça e confiem no Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ofereçam sacrifícios como o Senhor exige e ponham a sua confiança nele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ofereçam sacrifícios como Deus exige e confiem no Senhor.

Nova Versão Internacional

Ofereçam os sacrifícios exigidos e confiem no Senhor.

Nova Versão Transformadora

Sacrificai sacrificios de justiça: e confiai em Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Senhor.

Almeida Recebida

Oferecei sacrifícios justos como Deus requer e depositai toda a vossa confiança no SENHOR.

King James Atualizada

Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.

Basic English Bible

Offer the sacrifices of the righteous and trust in the Lord.

New International Version

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

American Standard Version

Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia, me tens aliviado; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

Ó homens, até quando tornareis a minha glória em vexame, e amareis a vaidade, e buscareis a mentira?

Sabei, porém, que o Senhor distingue para si o piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo por ele.

Irai-vos e não pequeis; consultai no travesseiro o coração e sossegai.

Oferecei sacrifícios de justiça e confiai no Senhor.

Há muitos que dizem: Quem nos dará a conhecer o bem? Senhor, levanta sobre nós a luz do teu rosto.

Mais alegria me puseste no coração do que a alegria deles, quando lhes há fartura de cereal e de vinho.

Em paz me deito e logo pego no sono, porque, Senhor, só tu me fazes repousar seguro.