Ainda assim, tentaram o Deus Altíssimo, e a ele resistiram, e não lhe guardaram os testemunhos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Contudo, tentaram, e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ainda assim, tentaram o Deus Altíssimo, e a ele resistiram, e não lhe guardaram os testemunhos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Mas os israelitas se revoltaram contra o Deus Altíssimo e o puseram à prova. Não obedeceram aos seus mandamentos
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas eles puseram Deus à prova e foram rebeldes contra o Altíssimo; não obedeceram aos seus testemunhos.
Nova Versão Internacional
Ainda assim, continuaram a pôr à prova o Deus Altíssimo e a se rebelar contra ele; não obedeceram a seus preceitos.
Nova Versão Transformadora
Porem attentárão e irritarão ao Deos altissimo: e não guardárão seus testemunhos.
1848 - Almeida Antiga
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
Almeida Recebida
Eles, no entanto, puseram Deus à prova e foram rebeldes contra o Altíssimo; não obedeceram às suas prescrições.
King James Atualizada
But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws;
Basic English Bible
But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.
New International Version
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;
American Standard Version
Comentários