91:15
Salmos 91:16

Saciá-lo-ei com longevidade e lhe mostrarei a minha salvação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dar-lhe-ei abundância de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dar-lhe-ei abundância de dias e lhe mostrarei a minha salvação.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Vou saciá-lo com longevidade e lhe mostrarei a minha salvação.`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Como recompensa, eu lhes darei vida longa e mostrarei que sou o seu Salvador.`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vida longa eu lhe darei, e lhe mostrarei a minha salvação. "

Nova Versão Internacional

Com vida longa o recompensarei e lhe darei minha salvação`.

Nova Versão Transformadora

De longura de dias o fartarei: e lhe farei ver minha salvação.

1848 - Almeida Antiga

Com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.

Almeida Recebida

Eu o contemplarei com vida longa e lhe revelarei a minha Salvação`, assim disse o Eterno!

King James Atualizada

With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation.

Basic English Bible

With long life I will satisfy him and show him my salvation."

New International Version

With long life will I satisfy him, And show him my salvation.

American Standard Version

Porque aos seus anjos dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos.

Eles te sustentarão nas suas mãos, para não tropeçares nalguma pedra.

Pisarás o leão e a áspide, calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.

Porque a mim se apegou com amor, eu o livrarei; pô-lo-ei a salvo, porque conhece o meu nome.

Ele me invocará, e eu lhe responderei; na sua angústia eu estarei com ele, livrá-lo-ei e o glorificarei.

Saciá-lo-ei com longevidade e lhe mostrarei a minha salvação.