Não farás para ti deuses fundidos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Não farás para ti deuses de fundição.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Não farás para ti deuses de fundição.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- Não façam deuses de metal para vocês.
2017 - Nova Almeida Aualizada
- Não façam deuses de metal, nem os adorem.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Não faça ídolos de metal para você.
Nova Versão Internacional
Não faça para si deuses de metal fundido.
Nova Versão Transformadora
Não te farás Deoses de fundição.
1848 - Almeida Antiga
Não farás para ti deuses de fundição.
Almeida Recebida
Não farás para ti deuses de metal fundido.
King James Atualizada
Make for yourselves no gods of metal.
Basic English Bible
"Do not make any idols.
New International Version
Thou shalt make thee no molten gods.
American Standard Version
Comentários