21:19
21:21
Proverbios 21:20

0

Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os desperdiça.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; But a foolish man swalloweth it up.

American Standard Version

There is a store of great value in the house of the wise, but it is wasted by the foolish man.

Basic English Bible

Há tesouro precioso e azeite na casa do sábio; mas o homem insensato os devora.

Almeida Recebida

O sábio possui riqueza e luxo, mas o tolo gasta tudo que tem.

Nova Versão Transformadora

O homem sensato tem o suficiente para viver na riqueza e na fartura, mas o insensato não, porque gasta tudo o que ganha.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The wise store up choice food and olive oil, but fools gulp theirs down.

New International Version

Na casa do sábio há riquezas poupadas e alimentos armazenados; o insensato, entretanto, engole tudo o que pode num instante.

King James Atualizada

Na casa do sábio há comida e azeite armazenados, mas o tolo devora tudo o que pode.

Nova Versão Internacional

Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Thesouro desejavel, e azeite, ha na casa do sabio: mas o homem louco o devorá.

1848 - Almeida Antiga

Na casa do sábio há tesouros preciosos e o suficiente para viver, mas o tolo desperdiça tudo o que tem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Proverbios 21

15
Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto, para os que praticam a iniquidade.
16
O homem que se desvia do caminho do entendimento na congregação dos mortos repousará.
17
Quem ama os prazeres empobrecerá, quem ama o vinho e o azeite jamais enriquecerá.
18
O perverso serve de resgate para o justo; e, para os retos, o pérfido.
19
Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.
20
Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os desperdiça.
21
O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.
22
O sábio escala a cidade dos valentes e derriba a fortaleza em que ela confia.
23
O que guarda a boca e a língua guarda a sua alma das angústias.
24
Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; procede com indignação e arrogância.
25
O preguiçoso morre desejando, porque as suas mãos recusam trabalhar.