24:2
Proverbios 24:1

Não tenhas inveja dos homens malignos, nem queiras estar com eles,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

NÃO tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não tenha inveja dos maus nem queira estar com eles,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Não tenha inveja dos maus, nem procure ter amizade com eles.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não tenha inveja dos ímpios, nem deseje a companhia deles;

Nova Versão Internacional

Não tenha inveja dos maus, nem deseje a companhia deles.

Nova Versão Transformadora

NÃO tenhas inveja dos homens malinos: nem desejes estar com elles.

1848 - Almeida Antiga

Não tenhas inveja dos homens malignos; nem desejes estar com eles;

Almeida Recebida

Não tenhas inveja dos ímpios, tampouco queiras caminhar na companhia deles;

King James Atualizada

Have no envy for evil men, or any desire to be with them:

Basic English Bible

?Saying 20?
Do not envy the wicked, do not desire their company;

New International Version

Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:

American Standard Version

Não tenhas inveja dos homens malignos, nem queiras estar com eles,

porque o seu coração maquina violência, e os seus lábios falam para o mal.

Com a sabedoria edifica-se a casa, e com a inteligência ela se firma;

pelo conhecimento se encherão as câmaras de toda sorte de bens, preciosos e deleitáveis.

Mais poder tem o sábio do que o forte, e o homem de conhecimento, mais do que o robusto.

Com medidas de prudência farás a guerra; na multidão de conselheiros está a vitória.