Os teus olhos olhem direito, e as tuas pálpebras, diretamente diante de ti.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.
New International Version
Olha sempre para a frente, mantém teu olhar fixo no objetivo a ser alcançado.
King James Atualizada
Olhe sempre para a frente, mantenha o olhar fixo no que está adiante de você.
Nova Versão Internacional
Os teus olhos olhem direitos, e as tuas pálpebras olhem diretamente diante de ti.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Teus olhos olhem direito: e tuas pestanas se enderecem diante de ti.
1848 - Almeida Antiga
Que os seus olhos olhem direito, e que as suas vistas se fixem no que está diante de você.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.
American Standard Version
Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.
Almeida Recebida
Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you.
Basic English Bible
Olhe sempre para frente; mantenha os olhos fixos no que está diante de você.
Nova Versão Transformadora
Olhe firme para a frente, com toda a confiança; não abaixe a cabeça, envergonhado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os teus olhos olhem direitos, e as tuas pálpebras olhem diretamente diante de ti.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários