8:34

8:36
Proverbios 8:35

Porque o que me acha acha a vida e alcança favor do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque o que me achar achará a vida, e alcançará favor do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o que me achar achará a vida e alcançará favor do Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Pois quem me encontra encontra a vida e alcança favor do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois quem me encontra encontra a vida, e o Senhor Deus ficará contente com ele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois todo aquele que me encontra, encontra a vida e recebe o favor do Senhor.

Nova Versão Internacional

Pois quem me encontra, encontra vida e recebe o favor do Senhor.

Nova Versão Transformadora

Porque o que me achar, achará a vida: e alcançará favor de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Porque o que me achar achará a vida, e alcançará o favor do Senhor.

Almeida Recebida

Porquanto, toda pessoa que me encontra, acha a vida e ganha o favor do SENHOR.

King James Atualizada

For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him.

Basic English Bible

For those who find me find life and receive favor from the Lord.

New International Version

For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.

American Standard Version

então, eu estava com ele e era seu arquiteto, dia após dia, eu era as suas delícias, folgando perante ele em todo o tempo;

regozijando-me no seu mundo habitável e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.

Agora, pois, filhos, ouvi-me, porque felizes serão os que guardarem os meus caminhos.

Ouvi o ensino, sede sábios e não o rejeiteis.

Feliz o homem que me dá ouvidos, velando dia a dia às minhas portas, esperando às ombreiras da minha entrada.

Porque o que me acha acha a vida e alcança favor do Senhor.

Mas o que peca contra mim violenta a própria alma. Todos os que me aborrecem amam a morte.