Verdadeiramente, tu és Deus misterioso, ó Deus de Israel, ó Salvador.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Verdadeiramente tu és o Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Verdadeiramente, tu és o Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Verdadeiramente tu és um Deus que se esconde, ó Deus de Israel, ó Salvador.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Deus de Israel, que salva o seu povo, é um Deus que se esconde das pessoas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Verdadeiramente tu és um Deus que se esconde, ó Deus e Salvador de Israel.
Nova Versão Internacional
De fato, ó Deus de Israel, nosso Salvador, tu ages de formas misteriosas.
Nova Versão Transformadora
Verdadeiramente tu es o Deos que se encobre: o Deos de Israel, o Salvador.
1848 - Almeida Antiga
Verdadeiramente tu és um Deus que te ocultas, ó Deus de Israel, o Salvador.
Almeida Recebida
Com certeza, tu és um Deus que te escondes, ó Deus de Israel, o Salvador.
King James Atualizada
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
Basic English Bible
Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel.
New International Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
American Standard Version
Comentários