11:18
11:20
Levitico 11:19

0

a cegonha, a garça, segundo a sua espécie, a poupa e o morcego.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

as cegonhas, as garças, as poupas e também qualquer espécie de morcego.

King James Atualizada

E a cegonha, a garça segundo a sua espécie, e a poupa, e o morcego.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.

New International Version

a cegonha, qualquer tipo de garça, a poupa e o morcego.

Nova Versão Internacional

a cegonha, a garça, segundo a sua espécie; a poupa e o morcego.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E a cegonha, a garça segundo sua especie, e a poupa, e o murcego.

1848 - Almeida Antiga

and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

American Standard Version

The stork and the heron, and birds of that sort, and the hoopoe and the bat.

Basic English Bible

e a cegonha, e a garça segundo a sua espécie, e a poupa, e o morcego.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

a cegonha, a garça segundo a sua, espécie, a poupa e o morcego.

Almeida Recebida

a cegonha, todas as espécies de garças, a poupa e o morcego.

Nova Versão Transformadora

cegonhas, garças e poupas; e também morcegos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levitico 11

14
o milhano e o falcão, segundo a sua espécie,
15
todo corvo, segundo a sua espécie,
16
o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião, segundo a sua espécie,
17
o mocho, o corvo marinho, a íbis,
18
a gralha, o pelicano, o abutre,
19
a cegonha, a garça, segundo a sua espécie, a poupa e o morcego.
20
Todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés será para vós outros abominação.
21
Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis.
22
Deles, comereis estes: a locusta, segundo a sua espécie, o gafanhoto devorador, segundo a sua espécie, o grilo, segundo a sua espécie, e o gafanhoto, segundo a sua espécie.
23
Mas todos os outros insetos que voam, que têm quatro pés serão para vós outros abominação.
24
E por estes vos tornareis imundos; qualquer que tocar o seu cadáver imundo será até à tarde.