11:15
11:17
Levitico 11:16

0

o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião, segundo a sua espécie,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

as corujas, as gaivotas, as avestruzes e qualquer espécie de gavião;

King James Atualizada

E o avestruz, e o mocho, e o cuco, e o gavião segundo a sua espécie,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

New International Version

a coruja-de-chifre, a coruja-de-orelha-pequena, a coruja-orelhuda, qualquer espécie de gavião,

Nova Versão Internacional

o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião, segundo a sua espécie;

2017 - Nova Almeida Aualizada

E o abestruz, e o mocho, e o cuco, e o gavião segundo sua especie.

1848 - Almeida Antiga

and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,

American Standard Version

And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk, and birds of that sort;

Basic English Bible

e o avestruz, e o mocho, e o cuco, e o gavião segundo a sua espécie,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

o avestruz, o mocho, a gaivota, o gavião segundo a sua espécie,

Almeida Recebida

a coruja-de-chifres, a coruja-do-campo, a gaivota, todas as espécies de gaviões,

Nova Versão Transformadora

avestruzes, corujas, gaivotas, gaviões,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levitico 11

11
Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver.
12
Todo o que nas águas não tem barbatanas ou escamas será para vós outros abominação.
13
Das aves, estas abominareis; não se comerão, serão abominação: a águia, o quebrantosso e a águia marinha;
14
o milhano e o falcão, segundo a sua espécie,
15
todo corvo, segundo a sua espécie,
16
o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião, segundo a sua espécie,
17
o mocho, o corvo marinho, a íbis,
18
a gralha, o pelicano, o abutre,
19
a cegonha, a garça, segundo a sua espécie, a poupa e o morcego.
20
Todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés será para vós outros abominação.
21
Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis.