13:34
13:36
Levitico 13:35

0

Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se tiver espalhado muito na pele,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pele,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pele,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas, se a micose, depois da sua purificação, tiver se espalhado muito na pele,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas, se depois disso a infecção se espalhar,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas, se a sarna se espalhar pela pele depois que a pessoa for declarada pura,

Nova Versão Internacional

Mas, se a ferida de sarna começar a se espalhar depois de a pessoa ter sido declarada cerimonialmente pura,

Nova Versão Transformadora

Mas se a tinha depois de sua purificação estendendo-se houver estendido na pele;

1848 - Almeida Antiga

Mas se, depois da sua purificação, a tinha estender na pele,

Almeida Recebida

Porém, se depois do ato de purificação, a infecção se espalhar,

King James Atualizada

But if the disease in his skin becomes worse after he has been made clean,

Basic English Bible

But if the sore does spread in the skin after they are pronounced clean,

New International Version

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

American Standard Version

Levitico 13

30
o sacerdote examinará a praga; se ela parece mais funda do que a pele, e pelo amarelo fino nela houver, o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.
31
Mas, se o sacerdote, havendo examinado a praga da tinha, achar que ela não parece mais funda do que a pele, e, se nela não houver pelo preto, então, o sacerdote encerrará o que tem a praga da tinha por sete dias.
32
Ao sétimo dia, o sacerdote examinará a praga; se a tinha não se tiver espalhado, e nela não houver pelo amarelo, e a tinha não parecer mais funda do que a pele,
33
então, o homem será rapado; mas não se rapará a tinha. O sacerdote, por mais sete dias, encerrará o que tem a tinha.
34
Ao sétimo dia, o sacerdote examinará a tinha; se ela não se houver estendido na pele e não parecer mais funda do que a pele, o sacerdote declarará limpo o homem; este lavará as suas vestes e será limpo.
35
Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se tiver espalhado muito na pele,
36
então, o sacerdote o examinará; se a tinha se tiver espalhado na pele, o sacerdote não procurará pelo amarelo; está imundo.
37
Mas, se a tinha, a seu ver, parou, e pelo preto cresceu nela, a tinha está sarada; ele está limpo, e o sacerdote o declarará limpo.
38
E, quando o homem (ou a mulher) tiver manchas lustrosas na pele,
39
então, o sacerdote o examinará; se na pele aparecerem manchas baças, brancas, é impigem branca que brotou na pele; está limpo.
40
Quando os cabelos do homem lhe caírem da cabeça, é calva; contudo, está limpo.