Se numa casa ficarem dez homens, também esses morrerão.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E acontecerá que, ficando de resto dez homens numa casa, morrerão.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E acontecerá que, ficando de resto dez homens em uma casa, morrerão.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Se numa casa ficarem dez homens, também esses morrerão.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E vai acontecer que, se houver dez pessoas numa casa, todas morrerão.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se dez homens forem deixados numa casa, também eles morrerão.
Nova Versão Internacional
(Se restarem dez homens numa casa, todos morrerão.
Nova Versão Transformadora
E acontecerá, que ficando se de resto dez varões em huma casa, morrerão.
1848 - Almeida Antiga
E se ficarem de resto dez homens numa casa, morrerão.
Almeida Recebida
Se dez homens forem deixados numa casa, eles não escaparão da morte!
King James Atualizada
Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.
Basic English Bible
If ten people are left in one house, they too will die.
New International Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
American Standard Version
Comentários