3:2
Jonas 3:1

0

Veio a palavra do Senhor, segunda vez, a Jonas, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E VEIO a palavra do Senhor segunda vez a Jonas, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E veio a palavra do Senhor segunda vez a Jonas, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A palavra do Senhor veio a Jonas pela segunda vez, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pela segunda vez, o Senhor Deus disse a Jonas:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A palavra do Senhor veio a Jonas pela segunda vez com esta ordem:

Nova Versão Internacional

Depois disso, o Senhor falou com Jonas pela segunda vez:

Nova Versão Transformadora

E FOI a palavra de Jehovah segunda vez a Jonas, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Pela segunda vez veio a palavra do Senhor a Jonas, dizendo:

Almeida Recebida

Então a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Jonas pela segunda vez com esta orientação:

King James Atualizada

And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying,

Basic English Bible

Then the word of the Lord came to Jonah a second time:

New International Version

And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

American Standard Version

Jonas 3

01
Veio a palavra do Senhor, segunda vez, a Jonas, dizendo:
02
Dispõe-te, vai à grande cidade de Nínive e proclama contra ela a mensagem que eu te digo.
03
Levantou-se, pois, Jonas e foi a Nínive, segundo a palavra do Senhor. Ora, Nínive era cidade mui importante diante de Deus e de três dias para percorrê-la.
04
Começou Jonas a percorrer a cidade caminho de um dia, e pregava, e dizia: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.
05
Os ninivitas creram em Deus, e proclamaram um jejum, e vestiram-se de panos de saco, desde o maior até o menor.
06
Chegou esta notícia ao rei de Nínive; ele levantou-se do seu trono, tirou de si as vestes reais, cobriu-se de pano de saco e assentou-se sobre cinza.