3:5

3:7
Numeros 3:6

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

American Standard Version

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Make the tribe of Levi come near, and put them before Aaron the priest, to be his helpers,

Basic English Bible

Faze chegar a tribo de Levi, e põe-nos diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam;

Almeida Recebida

´Chame à frente os membros da tribo de Levi e apresente-os ao sacerdote Arão para serem seus assistentes.

Nova Versão Transformadora

- Mande chamar a tribo de Levi e ponha os seus membros para ajudarem Arão, o sacerdote, no serviço religioso.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Faze chegar a tribo de Levi e coloca-a à disposição de Arão, o sacerdote: eles estarão a seu serviço.

King James Atualizada

Faze chegar a tribo de Levi, e põe-na diante de Aarão, o sacerdote, para que o sirvam,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

New International Version

"Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.

Nova Versão Internacional

- Mande chamar a tribo de Levi e coloque-a diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

2017 - Nova Almeida Aualizada

Faze chegar a tribu de Levi, e a poem diante de Aaron o sacerdote, para que o sirvão.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 3

São estas, pois, as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

E são estes os nomes dos filhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, Eleazar e Itamar.

Estes são os nomes dos filhos de Arão, os sacerdotes ungidos, consagrados para oficiar como sacerdotes.

Mas Nadabe e Abiú morreram perante o Senhor, quando ofereciam fogo estranho perante o Senhor, no deserto do Sinai, e não tiveram filhos; porém Eleazar e Itamar oficiaram como sacerdotes diante de Arão, seu pai.

Disse o Senhor a Moisés:

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

e cumpram seus deveres para com ele e para com todo o povo, diante da tenda da congregação, para ministrarem no tabernáculo.

Terão cuidado de todos os utensílios da tenda da congregação e cumprirão o seu dever para com os filhos de Israel, no ministrar no tabernáculo.

Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhe são dados.

Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que se dediquem só ao seu sacerdócio, e o estranho que se aproximar morrerá.