3:5

3:7
Numeros 3:6

- Mande chamar a tribo de Levi e coloque-a diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

American Standard Version

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Make the tribe of Levi come near, and put them before Aaron the priest, to be his helpers,

Basic English Bible

Faze chegar a tribo de Levi, e põe-nos diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam;

Almeida Recebida

´Chame à frente os membros da tribo de Levi e apresente-os ao sacerdote Arão para serem seus assistentes.

Nova Versão Transformadora

- Mande chamar a tribo de Levi e ponha os seus membros para ajudarem Arão, o sacerdote, no serviço religioso.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Faze chegar a tribo de Levi e coloca-a à disposição de Arão, o sacerdote: eles estarão a seu serviço.

King James Atualizada

Faze chegar a tribo de Levi, e põe-na diante de Aarão, o sacerdote, para que o sirvam,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

New International Version

"Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.

Nova Versão Internacional

Faze chegar a tribu de Levi, e a poem diante de Aaron o sacerdote, para que o sirvão.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 3

São estas as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

E são estes os nomes dos filhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, Eleazar e Itamar.

Estes são os nomes dos filhos de Arão, os sacerdotes ungidos, consagrados para oficiar como sacerdotes.

Mas Nadabe e Abiú morreram diante do Senhor, quando ofereciam fogo estranho ao Senhor, no deserto do Sinai, e não tiveram filhos; assim, Eleazar e Itamar oficiaram como sacerdotes na presença de Arão, seu pai.

O Senhor disse a Moisés:

- Mande chamar a tribo de Levi e coloque-a diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

e cumpram seus deveres para com ele e para com todo o povo, diante da tenda do encontro, para ministrarem no tabernáculo.

Terão cuidado de todos os utensílios da tenda do encontro e cumprirão o seu dever para com os filhos de Israel, ao ministrarem no tabernáculo.

Portanto, você entregará os levitas a Arão e a seus filhos; de todos os filhos de Israel, os levitas são dedicados ao serviço de Arão.

Mas a Arão e aos filhos dele você ordenará que se dediquem só ao seu sacerdócio, e o estranho que se aproximar será morto.