11:29

11:31
Marcos 11:30

O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.

American Standard Version

The baptism of John, was it from heaven or from men? give me an answer.

Basic English Bible

O batismo de João era do céu, ou dos homens? Respondei-me.

Almeida Recebida

A autoridade de João para batizar vinha do céu ou era apenas humana? Respondam-me!`.

Nova Versão Transformadora

Respondam: quem deu autoridade a João para batizar? Foi Deus ou foram pessoas?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei-me.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

John's baptism - was it from heaven, or of human origin? Tell me!"

New International Version

O batismo de João provinha do céu ou dos seres humanos? Respondei-me pois!`.

King James Atualizada

O batismo de João era do céu ou dos homens? Digam-me! "

Nova Versão Internacional

O batismo de João era do céu ou dos homens? respondei-me.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O Baptismo de João era do ceo, ou dos homens? Respondei-me.

1848 - Almeida Antiga

O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondam!

2017 - Nova Almeida Aualizada

E, quando estiverdes orando, se tendes alguma coisa contra alguém, perdoai, para que vosso Pai celestial vos perdoe as vossas ofensas.

[Mas, se não perdoardes, também vosso Pai celestial não vos perdoará as vossas ofensas.]

Então, regressaram para Jerusalém. E, andando ele pelo templo, vieram ao seu encontro os principais sacerdotes, os escribas e os anciãos

e lhe perguntaram: Com que autoridade fazes estas coisas? Ou quem te deu tal autoridade para as fazeres?

Jesus lhes respondeu: Eu vos farei uma pergunta; respondei-me, e eu vos direi com que autoridade faço estas coisas.

O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei!

E eles discorriam entre si: Se dissermos: Do céu, dirá: Então, por que não acreditastes nele?

Se, porém, dissermos: dos homens, é de temer o povo. Porque todos consideravam a João como profeta.

Então, responderam a Jesus: Não sabemos. E Jesus, por sua vez, lhes disse: Nem eu tampouco vos digo com que autoridade faço estas coisas.