Jornada de onze dias há desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barneia.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Onze jornadas há desde Horebe, caminho da montanha de Seir, até Cades-Barneia.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Onze jornadas há desde Horebe, caminho da montanha de Seir, até Cades-Barneia.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
É uma jornada de onze dias desde Horebe até Cades-Barneia, pelo caminho dos montes de Seir.
2017 - Nova Almeida Aualizada
(Do monte Sinai até a cidade de Cades-Barneia são onze dias de viagem, pelo caminho que atravessa a região montanhosa de Edom.)
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em onze dias se vai de Horebe a Cades-Barnéia pelo caminho dos montes de Seir.
Nova Versão Internacional
Normalmente, são necessários apenas onze dias para viajar do monte Sinai até Cades-Barneia pelo caminho do monte Seir.
Nova Versão Transformadora
Onze Jornadas ha desde Horeb,caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnea.
1848 - Almeida Antiga
São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia.
Almeida Recebida
Em onze dias de marcha, pelo caminho dos montes de Seir, é possível ir de Horêv, Horebe, a Cadesh-Barnêa, Cades-Barneia.
King James Atualizada
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
Basic English Bible
(It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)
New International Version
It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
American Standard Version
Comentários