o Senhor desapossará todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Também o Senhor de diante de vós lançará fora todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
também o Senhor de diante de vós lançará fora todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
o Senhor expulsará todas estas nações e vocês tomarão posse de nações maiores e mais poderosas do que vocês.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Se fizerem isso, Deus expulsará todas essas nações, e vocês tomarão posse de uma terra que pertence a povos mais numerosos e mais poderosos do que vocês.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
então o Senhor expulsará todas essas nações da presença de vocês, e vocês despojarão nações maiores e mais fortes do que vocês.
Nova Versão Internacional
Então o Senhor expulsará todas as nações de diante de vocês e, embora elas sejam muito maiores e mais fortes, vocês tomarão posse de suas terras.
Nova Versão Transformadora
Tambem Jehovah de diante de vosoutros lançará fora todas estas gentes, e por herança possuireis gentes maiores e mais poderosas que vós.
1848 - Almeida Antiga
também o Senhor lançará fora de diante de vós todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.
Almeida Recebida
Yahweh expulsará de diante de vós todas essas nações a fim de que tomeis posse e despojeis uma terra que agora pertence a povos mais numerosos e poderosos do que vós.
King James Atualizada
Then the Lord will send these nations in flight before you, and you will take the lands of nations greater and stronger than yourselves.
Basic English Bible
then the Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.
New International Version
then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
American Standard Version
Comentários