4:1
4:3
Josue 4:2

0

Tomai do povo doze homens, um de cada tribo,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tomai do povo doze homens, de cada tribo um homem;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Tomai do povo doze homens, de cada tribo um homem,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Escolham doze homens do meio do povo, um de cada tribo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

- Escolha doze homens, um de cada tribo,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Escolha doze homens dentre o povo, um de cada tribo,

Nova Versão Internacional

´Escolha doze homens, um de cada tribo,

Nova Versão Transformadora

Tomai-vosdo povo doze varões, de cada tribu hum varão.

1848 - Almeida Antiga

Tomai dentre o povo doze homens, de cada tribo um homem;

Almeida Recebida

´Escolhei doze homens dentre o povo, um homem de cada tribo,

King James Atualizada

Take twelve men from the people, a man for every tribe,

Basic English Bible

"Choose twelve men from among the people, one from each tribe,

New International Version

Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

American Standard Version

Josue 4

01
Tendo, pois, todo o povo passado o Jordão, falou o Senhor a Josué, dizendo:
02
Tomai do povo doze homens, um de cada tribo,
03
e ordenai-lhes, dizendo: Daqui do meio do Jordão, do lugar onde, parados, pousaram os sacerdotes os pés, tomai doze pedras; e levai-as convosco e depositai-as no alojamento em que haveis de passar esta noite.
04
Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel,
05
um de cada tribo, e disse-lhes: Passai adiante da arca do Senhor, vosso Deus, ao meio do Jordão; e cada um levante sobre o ombro uma pedra, segundo o número das tribos dos filhos de Israel,
06
para que isto seja por sinal entre vós; e, quando vossos filhos, no futuro, perguntarem, dizendo: Que vos significam estas pedras?,
07
então, lhes direis que as águas do Jordão foram cortadas diante da arca da Aliança do Senhor; em passando ela, foram as águas do Jordão cortadas. Estas pedras serão, para sempre, por memorial aos filhos de Israel.