4:1
4:3
Josue 4:2

0

Tomai do povo doze homens, um de cada tribo,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

American Standard Version

Tomai do povo doze homens, de cada tribo um homem,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Take twelve men from the people, a man for every tribe,

Basic English Bible

Tomai dentre o povo doze homens, de cada tribo um homem;

Almeida Recebida

´Escolha doze homens, um de cada tribo,

Nova Versão Transformadora

- Escolha doze homens, um de cada tribo,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Escolhei doze homens dentre o povo, um homem de cada tribo,

King James Atualizada

Tomai do povo doze homens, de cada tribo um homem;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Choose twelve men from among the people, one from each tribe,

New International Version

"Escolha doze homens dentre o povo, um de cada tribo,

Nova Versão Internacional

- Escolham doze homens do meio do povo, um de cada tribo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tomai-vosdo povo doze varões, de cada tribu hum varão.

1848 - Almeida Antiga

Josue 4

01
Tendo, pois, todo o povo passado o Jordão, falou o Senhor a Josué, dizendo:
02
Tomai do povo doze homens, um de cada tribo,
03
e ordenai-lhes, dizendo: Daqui do meio do Jordão, do lugar onde, parados, pousaram os sacerdotes os pés, tomai doze pedras; e levai-as convosco e depositai-as no alojamento em que haveis de passar esta noite.
04
Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel,
05
um de cada tribo, e disse-lhes: Passai adiante da arca do Senhor, vosso Deus, ao meio do Jordão; e cada um levante sobre o ombro uma pedra, segundo o número das tribos dos filhos de Israel,
06
para que isto seja por sinal entre vós; e, quando vossos filhos, no futuro, perguntarem, dizendo: Que vos significam estas pedras?,
07
então, lhes direis que as águas do Jordão foram cortadas diante da arca da Aliança do Senhor; em passando ela, foram as águas do Jordão cortadas. Estas pedras serão, para sempre, por memorial aos filhos de Israel.