17:2
Juizes 17:1

0

Havia um homem da região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E HAVIA um homem da montanha de Efraim, cujo nome era Mica.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E havia um homem da montanha de Efraim cujo nome era Mica,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Havia um homem da região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Havia um homem chamado Mica, que morava na região montanhosa de Efraim.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Havia um homem chamado Mica, dos montes de Efraim,

Nova Versão Internacional

Havia um homem chamado Mica, que vivia na região montanhosa de Efraim.

Nova Versão Transformadora

E HAVIA hum varão da montanha de Ephraim, cujo nome era Micha.

1848 - Almeida Antiga

Havia um homem da região montanhosa de Efraim, cujo nome era Mica.

Almeida Recebida

Havia um homem chamado Mihá, Mica, que habitava na região montanhosa de Efraim.

King James Atualizada

Now there was a man of the hill-country of Ephraim named Micah.

Basic English Bible

Now a man named Micah from the hill country of Ephraim

New International Version

And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

American Standard Version

Juizes 17

01
Havia um homem da região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica,
02
o qual disse a sua mãe: Os mil e cem siclos de prata que te foram tirados, por cuja causa deitavas maldições e de que também me falaste, eis que esse dinheiro está comigo; eu o tomei. Então, lhe disse a mãe: Bendito do Senhor seja meu filho!
03
Assim, restituiu os mil e cem siclos de prata a sua mãe, que disse: De minha mão dedico este dinheiro ao Senhor para meu filho, para fazer uma imagem de escultura e uma de fundição, de sorte que, agora, eu to devolvo.
04
Porém ele restituiu o dinheiro a sua mãe, que tomou duzentos siclos de prata e os deu ao ourives, o qual fez deles uma imagem de escultura e uma de fundição; e a imagem esteve em casa de Mica.
05
E, assim, este homem, Mica, veio a ter uma casa de deuses; fez uma estola sacerdotal e ídolos do lar e consagrou a um de seus filhos, para que lhe fosse por sacerdote.
06
Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada qual fazia o que achava mais reto.