2:7
2:9
Juizes 2:8

0

Faleceu Josué, filho de Num, servo do Senhor, com a idade de cento e dez anos;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Faleceu porém Josué, filho de Num, servo do Senhor, da idade de cento e dez anos;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Faleceu, porém, Josué, filho de Num, servo do Senhor, da idade de cento e dez anos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu com a idade de cento e dez anos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu com a idade de cento e dez anos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu com a idade de cento e dez anos.

Nova Versão Internacional

Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu aos 110 anos.

Nova Versão Transformadora

Falecendo porem Josua filho de Nun, servo de Jehovah, de idade de cento e dez annos:

1848 - Almeida Antiga

Morreu, porém, Josué, filho de Num, servo do Senhor, com a idade de cento e dez anos;

Almeida Recebida

Josué, filho de Num, servo de Yahweh, o SENHOR, morreu com a idade de cento e dez anos.

King James Atualizada

And death came to Joshua, the son of Nun, the servant of the Lord, he being a hundred and ten years old.

Basic English Bible

Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of a hundred and ten.

New International Version

And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

American Standard Version

Juizes 2

03
Pelo que também eu disse: não os expulsarei de diante de vós; antes, vos serão por adversários, e os seus deuses vos serão laços.
04
Sucedeu que, falando o Anjo do Senhor estas palavras a todos os filhos de Israel, levantou o povo a sua voz e chorou.
05
Daí, chamarem a esse lugar Boquim; e sacrificaram ali ao Senhor.
06
Havendo Josué despedido o povo, foram-se os filhos de Israel, cada um à sua herança, para possuírem a terra.
07
Serviu o povo ao Senhor todos os dias de Josué e todos os dias dos anciãos que ainda sobreviveram por muito tempo depois de Josué e que viram todas as grandes obras feitas pelo Senhor a Israel.
08
Faleceu Josué, filho de Num, servo do Senhor, com a idade de cento e dez anos;
09
sepultaram-no no limite da sua herança, em Timnate-Heres, na região montanhosa de Efraim, ao norte do monte Gaás.
10
Foi também congregada a seus pais toda aquela geração; e outra geração após eles se levantou, que não conhecia o Senhor, nem tampouco as obras que fizera a Israel.
11
Então, fizeram os filhos de Israel o que era mau perante o Senhor; pois serviram aos baalins.
12
Deixaram o Senhor, Deus de seus pais, que os tirara da terra do Egito, e foram-se após outros deuses, dentre os deuses das gentes que havia ao redor deles, e os adoraram, e provocaram o Senhor à ira.
13
Porquanto deixaram o Senhor e serviram a Baal e a Astarote.